Jak wynika z ustaleń RPO, pomimo objęcia urzędu ministra sprawiedliwości przez Adama Bodnara wytycznych wciąż nie przetłumaczono na język polski i nie zamieszczono na stronach internetowych instytucji podlegających resortowi sprawiedliwości. W związku z tymi zaniechaniami obecny RPO zwrócił się do swojego poprzednika na tym stanowisku z prośbą o zlecenie tłumaczeń Zasad Mendeza i ich upowszechnienie.

Problem tortur oraz niewłaściwego traktowania zatrzymanych, aresztowanych oraz przesłuchiwanych od lat kładzie się głębokim cieniem na polskich organach ścigania. RPO cyklicznie dopomina się o wdrożenie do krajowego porządku prawnego regulacji wynikających z prawa międzynarodowego oraz bardziej humanitarnego podejścia do procesu prowadzenia przesłuchań – zgodnie z innowacyjną metodyką, a nie na podstawie nieefektywnej techniki przymusu i presji. ©℗