Prezentujemy odpowiedzi do tegorocznej matury z języka niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Odpowiedzi i przykładowe wypowiedzi pisemne przygotowała PROGRES Szkoła Języków Obcych z Łodzi.

Matura 2012 klucz odpowiedzi - język niemiecki, poziom rozszerzony

Matura 2012. Język niemiecki, poziom rozszerzony, transkrypcja
pobierz plik
Matura 2012. Język niemiecki, poziom rozszerzony 1
pobierz plik
Matura 2012. Język niemiecki, poziom rozszerzony 2
pobierz plik

STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH

ZAD. 1
1.1 während der Reise
1.2 ein anderer Termin
1.3 ehrlich gesagt
1.4 (an)statt fernzusehen
1.5 für meinen besten Freund




ZAD. 2
2.1 euch
2.2 wärmer
2.3 Menschen
2.4 mehr
2.5 aufhältst




WYPOWIEDŹ PISEMNA

ZAD. 3
Przykładowy tekst, temat nr 1:

Ein wichtiges Thema, das zurzeit diskutiert wird, ist Jugend und ihre Pläne nach dem Abitur. Immer mehr junge Leute entscheiden sich nach dem Abitur, nicht mehr im Elternhaus zu bleiben. Sie träumen von der Unabhängigkeit und bevorzugen, auf eigene Faust zu leben. Sie entschließen sich nach dem Abiturabschluss, eine Arbeit aufzunehmen, um unabhängig zu sein.
Es ist darauf zurückzuführen, dass junge Leute sich in der neuen Wirklichkeit ausprobieren möchten. Wenn sie ohne Eltern wohnen, dürfen sie alles machen, was das Herz begehrt. Sie brauchen sich nicht bei den Eltern zu entschuldigen, falls sie später nach Hause zurückkommen. Wenn sie auf eine Party gehen, brauchen sie ihre Eltern nicht mehr um Erlaubnis zu bitten. Außerdem verdienen sie Geld und dürfen selbst entscheiden, wofür das Geld ausgegeben wird.
Das Problem scheint jedoch komplexer zu sein und außer den Vorteilen, gibt es auch Nachteile. Die Wirklichkeit sieht anders aus und neben der Freiheit, die man hat, wenn man allein lebt, erscheinen zahlreiche Alltagsprobleme. Dazu gehören z.B. Haushaltspflichten und Probleme mit Alleinsein. Während junge Leute bei ihren Eltern wohnen, genießen sie den „Rund-um-die-Uhr-Service“ und in eigener Wohnung müssen sie alles selbst machen. Wenn sie nach einem anstrengenden Arbeitstag nach Hause zurückkommen, wartet niemand auf sie, mit dem sie sich über dieses und jenes unterhalten könnten.
Es zeigt sich oft, dass das selbstverdiente Geld nicht genug ist und man kann sich nicht zu viel leisten. Es ist oft der Fall, dass junge Leute nach einer Zeit der Selbständigkeit in das Elternhaus zurückkommen.
Ich vertrete den Standpunkt, dass das Leben bei den Eltern sowieso attraktiv ist, dass ich bei ihnen so lange wie möglich wohnen möchte.



Przykładowy tekst, temat nr 2:
Die Wochenzeitschrift unter dem Titel „XZY” ist seit Jahren eine sehr populäres Blatt, das von Jugendlichen immer gern gelesen wird. Dieses Magazin wird von dem Herausgeber veröffentlicht, der schon seit Jahren auch mit anderen Titeln auf dem Markt präsent ist.
Diese Zeitschrift enthält eine Vielzahl der Artikel und Berichte zu Themen, die für junge Leser spannend sind und von ihnen immer gern gelesen werden. Zu den Themen, die in der Zeitschrift behandelt werden, gehören unter anderen: Natur, Kultur, Technik, Musik und Sport. Selbstverständlich werden die aktuellsten Berichte nicht vergessen. So vielfältige Thematik trägt dazu bei, dass die Zahl der Leser mit jedem Monat steigt, was einen bedeutenden Einfluss auf den Erfolg dieser Zeitschrift hat. Themen, die oft mit viel Humor behandelt werden, sind jungen Journalisten zu verdanken. Ich kenne persönlich niemanden, der bis heute auf diese Zeitschrift noch nicht angestoßen hätten.
Persönlich gehöre ich auch zu der Gruppe der zahlreichen Anhängern von dieser Zeitschrift. Ich habe aber den Eindruck, dass manche Themen zu oberflächlich behandelt werden und dadurch scheinen sie nicht überzeugend zu sein. Sie spornen mich dazu an, mehrere Informationen zu diesen Themen in anderen Quellen wie beispielweise Fachliteratur oder Internet zu suchen. Ich würde aber mir wünschen, dass die Journalisten verschiedene Standpunkte vertreten und die in ihren Artikeln darstellen.
Es darf nicht verschwiegen werden, dass Qualität von Layout der Zeitschrift ein bisschen zu wünschen übrig lässt, aber bei dem besonders günstigen Preis sollte es nicht von großer Bedeutung sein.



Przykładowy tekst, temat nr 3:
Wir leben heute in der Zeit des technischen Fortschritts. Die Medien berichten eigentlich jeden Tag über neue technische Geräte und sogar Roboter, die unser Leben erleichtern können. Viele von uns halten das für faszinierend und wünschen sich die technischen Novitäten zur Verfügung zu haben. Manche moderne Geräte werden oft in die Serienproduktion eingeführt, die anderen können sich wegen der hohen Preise nur wenige von uns leisen. Dieser Gruppe gehören meine Nachbarn, die vermögende Leute sind. Sie interessieren sich außerdem für die technische Entwicklung. Als der neueste Haushalts-Roboter auf dem Markt erschienen ist, haben sie sich ihn sofort besorgt. Dank vielen Fühler und Sensoren und bei Anwendung der Errungenschaften der neuesten Technik ist er imstande, für seine Besitzer die alltäglichen Hausarbeiten zu machen. Sonst sorgt er für die Sicherheit zu Hause. Je dreißig Minuten kontrolliert er alle Elektrogeräte zu Hause und prüft, ob jegliche Gasleitungen dicht sind. Falls etwas nicht stimmt, meldet er solch eine Störung mit einem Signalton an. Falls niemand reagiert, bekommt der Besitzer bei nächster Meldung eine Warnung per SMS.
Und solch eine hat mein Nachbar eines schönen sonnigen Tages erhalten. Er war damals mit Auto samt seiner ganzen Familie nach Süden in den Urlaub gefahren! Sein Gasofen hatte eine Panne und das Gas hat sich verflüchtigt! Man kann sich vorstellen, was gewesen wäre, wenn er diesen Roboter nicht gehabt hätte. Sie sind natürlich nach Hause zurückgekommen, um die Panne zu beheben. Dieser Fall hat mich bewusst gemacht, dass die Bedeutung des technischen Fortschritts nicht zu überschätzen ist.

ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU

ZAD. 4
4.1 R
4.2 R
4.3 F
4.4 F
4.5 F




ZAD. 5
5.1 B
5.2 E
5.3 F
5.4 A
5.5 C




ZAD. 6
6.1 A
6.2 B
6.3 D
6.4 A
6.5 B




ZAD. 7
7.1 C
7.2 B
7.3 D
7.4 C



ZAD. 8
8.1 A
8.2 D
8.3 E
8.4 F
8.5 C




ZAD. 9
9.1 C
9.2 A
9.3 C
9.4 C
9.5 D
9.6 A





PROGRES Szkoła Języków Obcych jest obecna ma rynku edukacyjnym od 1993 roku. Tworzy CENTRUM JĘZYKOWE wraz z Biurem Tłumaczeń Translateria.pl oraz Polskim Centrum Wyjazdów Językowych. PROGRES to także Ośrodek Egzaminowania CELI (egzaminy z języka włoskiego), Centrum Egzaminowania LCCI (egzaminy Business English) oraz Centrum Egzaminowania TELC (europejskie certyfikaty językowe).